Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - запись

 

Перевод с русского языка запись на английский

запись
ж.
1. (действие) writing down; (на билеты и т. п.) booking
запись на приём — making a list of appointments
запись на плёнку — tape-recording
2. (заметки) record; entry (тж. бух.)
сделать запись в книге отзывов — write* / enter the visitors' book
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  жен.1) (действие) writing down, recordingbooking(регистрация) registration по записи – (у врача и т. п.) by previous appointment2) (то, что записано) entry, notation, record магнитофонная запись – tape recording нотная запись – musical notation стенографическая запись – stenograph запись прибора-самописца – trace3) (юр.документ о сделке, акт) дарственная запись – settlement, deed4) мн. записи notes книга записей – blotterзапис|ь ж.1. (действие) registration(на пластинку) recording(на плёнку) tape-recording2. (записанное) entry(систематическая) recordмн. notesв литературной ~и кого-л. as told to smb. сделать ~ в книге отзывов write*/enter the visitor`s book ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -и, ж.1.Действие по глаг. записать 1—записывать (в 1, 2, 3 и 4 знач.).Запись в школу. Запись на пленку.□В Пензе вели запись добровольцев в рабочий полк. Федин, Необыкновенное лето.2.То, что является письменной передачей, изложением чего-л.; занесенные на бумагу мысли, замечания и пр.Записи лекции. Тетрадь с записями.□Вадим Петрович нашел Катин школьный дневник, где она записывала уроки ---. Почти каждая дневная запись кончалась: «Иван Гавриков опять шалил». А. Н. Толстой, Хмурое утро.3. Устар.Название некоторых официальных документов.Дарственная запись. Духовная запись. ...
Академический словарь русского языка
3.
  entry, item бухг., memorandum, note, (регистрирующего прибора) record, recording ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины